초원의 빛

<초원의 빛>

---윌리엄 워즈워드---

한때는 그토록 찬란한 빛이었건만

이제는 덧없이 사라져 돌이킬 수 없는

초원의 빛이여

꽃의 영광이여

다시는 찾을 길 없더라도

결코 서러워 말자

우리는 여기 남아 굳세게 살리라

존재의 영원함을

온 가슴에 품고

인간의 고뇌를 사색으로 달래며

죽음의 눈빛으로 부수듯

티 없는 믿음으로 세월 속에 남으리라

다시는 되돌아갈 수 없을 지라도

우리 서러워말지니

도리어 뒤에 남은 것에서 힘을 얻게 하소서

여태 있었고 영원히 있을 그 원시의 공감 가운데에서

인간의 고뇌에서 우러나는 그 위로의 생각 가운데에서

죽음을 뚫어보는 그 믿음 가운데에서

현명한 마음을 생겨나게 하는 세월 속에서