Is understandable for children to keep information away from their parents. Particularly when doing otherwise is greeted with punishment and accusations.

It's a psychological response. Children like adults desire a safe space.

Most child experts encourage parents to be their children's friends. That way they can talk to you easily and trust you. I believe things would have been different if those kids trusted their parents to handle a missing shoe situation properly without inflicting fear or pains.