вона зуміла передати частинку свого бачення.

Саме так і я думаю. Що фото (відео) це - відображення того як тебе баче фотограф.